Dekret

Dekret Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 1, 865 IG II/III³ 1, 865 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 1, 865 Stele (Marmor) Athen 286/5 Agora

ἐπὶ [Διοκλέους ἄρχοντος, ἐπὶ τῆς Λε]–ων[τίδος ὀγδόης πρυτανείας, ἧι Ξεν]–οφ[ῶν Νικέου Ἁλαιεὺς ἐγραμμάτευε]–ν· Ἀ̣[νθεστηριῶνος ἐνάτηι ἐπὶ δέκα· ἐ]–ν[άτηι καὶ δεκάτηι τῆς πρυτανείας]– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Unter dem Archon Diotimos; die Le-ontis hatte die achte Prytanie inne, für dieXenophon S.d. Nikeas aus dem Demos HalaiIV Sekretär war;im Anthesterion am neunzehnten, demneunzehnten (Tag) der Prytanie;- - -

In the archonship of Diokles, in theeighth prytany, of Leontis, for which Xenophonson of Nikeas of Halai was secretary.On the nineteenth of Anthesterion,the nineteenth of the prytany.- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 4. Leges et decreta annorum 300/299 – 230/29. Edid. Michael J. Osborne et Sean G. Byrne. – Berlin 2015.